✕HoaxIndonesian

[SALAH] Terjemahan Surat Al Kafirun dalam Al-Quran Diganti Kata Non-Muslim

Fact-check by TurnBackHoax (MAFINDO)Published 1 min read

The original site is no longer online; links go to the Internet Archive copy.

What the fact-checkers found

Kepala Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Quran (LPMQ) Muchlis M Hanafi memastikan informasi itu tidak benar. “Kami pastikan itu adalah hoax,” tegas Muchlis M Hanafi di Jakarta, Sabtu, 16 Maret 2019, dikutip dari laman Kementerian Agama.

Menurutnya, LPMQ memang tengah melakukan revisi terjemahan Al-Qur’an. Hal itu sudah dilakukan sejak tahun 2017. Proses kajian dan revisi terjemah masih berlangsung dan hasilnya akan diseminarkan terlebih dahulu oleh Ulama Al-Quran di Indonesia sebelum disahkan.

“Nama surat Al-Kafirun tetap, tidak ada perubahan. Sebab, itu memang nama surat dan tidak termasuk kajian dan pengembangan terjemah Al-Quran,” katanya menegaskan.

Muchlis menambahkan, LPMQ membuka Portal Konsultasi Publik Revisi Terjemahan Al-Quran. Portal konsultasi ini sebagai sarana publik untuk memberikan masukan, sekaligus usulan revisi Terjemahan Al-Quran.

Apabila masyarakat ingin memberikan masukan, langkah pertama yang harus dilakukan adalah dengan mengunjungi portal konsultasi untuk melakukan registrasi dengan meng-klik tautan ini: https://konsultasipublik.kemenag.go.id/.

“Jika sudah register, sila sampaikan usulan dan masukannya,” kata dia.

Selain itu, Selain itu situs ‘OPERAINDNEWS” ( operain.blogspot.com ) sendiri adalah situs yang sudah ditandai sebagai situs penyebar hoaks karena seringkali dilaporkan sebagai sumber hoaks.

Where it circulated

http://bit.ly/2TLtl5Y – Sudah dibagikan 266 kali saat tangkapan layar diambil.

Sources and references

Original source: turnbackhoax.idNo longer online, so this opens the Internet Archive copy.Open the archived copy
Pass it on

Got a similar message?

Paste it into the detector and see whether it matches a known hoax.

Check a similar message
Browse the archive →
✕Hoax
Indonesian

[SALAH] Tejemahan Surah Al Kafirun Diganti Kata Non Muslim

Kepala Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Quran (LPMQ) Muchlis M Hanafi memastikan informasi itu tidak benar. “Kami pastikan itu adalah hoax,” tegas Muchlis M Hanafi di Jakarta, Sabtu, 16 Maret 2019, dikutip dari laman Kementerian Agama.

CekFakta.comMar 20, 2019
✕Hoax
Indonesian

[Fakta atau Hoaks] Benarkah Terjemahan Surat Al Kafirun dalam Al-Quran Diganti Kata Non-Muslim?

Narasi yang menyebutkan bahwa Kementerian Agama RI telah mengganti Surat Al Kafirun dalam Al-Quran dengan kata non-muslim, beredar di media sosial. Kabar itu diunggah oleh akun Qowiyah Althafunnisa Abdullah di Facebook pada 16 Maret 2019.

Tempo Cek FaktaMar 20, 2019
!Misleading
Indonesian

[DISINFORMASI] Revisi Terjemahan Al Quran Siap Dicetak, Surah Al-Kafirun Sudah Kami Ganti Dengan Kata Non Muslim

Beredar rujukan postingan dari Operain.blogspot.com yang menerangkan bahwa “Menteri Agama: revisi terjemahan Al Quran siap dicetak, surah Al-Kafirun sudah kami ganti dengan kata non muslim” Faktanya situs Operain.blogspot.com adalah situs blog yang tidak…

Stophoax.idMar 18, 2019
✕Hoax
Indonesian

[SALAH] "Al Quran terjemahan baru Al Maidah 51"

Hoaks daur ulang dan sudah diklarifikasi oleh pihak Kementerian Agama pada tahun 2016. Adapun, hoaks tersebut sudah pernah dibahas dalam dua artikel periksa fakta dengan judul [SALAH] “Ide alqur’an nusantara sdh mulai direalisasikan” dan [SALAH] Al Quran…

TurnBackHoax (MAFINDO)Jun 13, 2021